-
1 световой проблесковый маяк
Astronautics: flashing light beaconУниверсальный русско-английский словарь > световой проблесковый маяк
-
2 маяк
маяк сущbeaconаварийный приводной маякemergency location beaconантенна курсового маякаlocalizer antennaаэродромный заградительный маякaerodrome hazard beaconаэродромный маякaerodrome beaconаэродромный приводной маякaerodrome locating beaconаэронавигационный маякaeronautical beaconбленкер отказа курсового маякаlocalizer flagближний маяк1. inner beacon2. inner marker beacon бортовой аварийный приводной маякaircraft emergency locator beaconвеерный маркерный маякfan marker beaconвизуальный маякvisual beaconвнешний маякouter marker beaconвращающийся маякrotating beaconглиссадный маякglide slope beaconдвухчастотная система курсового маякаtwo-frequency localizer systemзаградительный маякhazard beaconзахват луча курсового маякаlocalizer beam captureзаход на посадку по курсовому маякуlocalizer approachзаход на посадку по маякуbeam approachимпульсный маякflashing lightискажение луча курсового маякаlocalizer beam distortionкурсовой маяк1. course beacon2. localizer курс по маякуbeacon courseлуч курсового маякаlocalizer beamмаркерный маяк1. marker2. marker beacon маяк - ответчик1. transponder beacon2. responder beacon маяк с рамочной антеннойloop beaconнавигационный маякnavigational beaconназемный маякground beaconнаправленный курсовой маякbeamed localizerопознавательный маякindentification beaconориентировочный маякlandmark beaconостронаправленный луч курсового маякаlocalizer pencil beamотраженный луч курсового маякаlocalizer back beamпеленг маякаbeacon bearingповоротный маякrevolving beaconпограничный маякboundary beaconпограничный маяк ВППrunway boundary beaconполет по маякам ВОРVOR course flightпосадочный маяк1. approach beacon2. landing beacon посадочный радиолокационный маякradar homing beaconпредупредительный маякdanger beaconприводной маяк1. homing beacon2. locating beacon проблесковый маяк1. oscillating beacon2. flash beacon проблесковый маяк для предупреждения столкновенийanticollision flash beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety beaconпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamрадиолокационный маяк1. radar approach beacon2. racon радиолокационный маяк - запросчикradar interrogator beaconрадиолокационный маяк - ответчикradar transponder beaconрадиус действия маякаbeacon rangeсветовой маякlight beaconсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсигнальная лампа пролета маркерных маяковmarker beacon passing lightсистема маяков дискретного адресованияdiscrete address beacon systemсистема посадки по лучу маякаbeam approach beacon systemсредний маякintermediate beaconтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаlocalizer approach trackтрассовый маякairway beaconчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivity -
3 маяк
м.faro m- аэродромный маяк
- аэронавигационный маяк
- аэропортовый маяк
- береговой маяк
- вращающийся маяк
- двухлучевой маяк
- инфракрасный маяк
- курсовой маяк
- линейный маяк
- маркёрный маяк
- опознавательный маяк
- ориентирный маяк
- плавучий маяк
- посадочный маяк
- проблесковый маяк
- путевой маяк
- радиолокационный маяк
- световой маяк
- маяк с затмевающимся огнём
- маяк с постоянным огнём
- электрический маяк -
4 маяк
ο φάροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > маяк
-
5 маяк
beacon
-, аварийный приводной — aircraft emergency locator beacon (elba)
-, аэродромный (световой) — aerodrome beacon
для индикации местоположения аэродрома. — aeronautical beacon used to indicate the location of an aerodrome.
-, аэронавигационный (световой) — aeronautical beacon
наземный маяк круговой видимости, проблесковый или постоянного свечения для индикации определенного района на земной поверхности. — an aeronautical ground light visible at all azimuths either continuously or intermittently, to designate a particular point on the surface of the earth.
-, ближний маркерный (для посадочной системы с тремя маркерами, сигнализирующий о прохождении коночной точки захода на посадку по приборам (лучам крм и грм) и подходе к впп). (рис. 121) — inner marker (im) а marker beacon (1000 ft from runway), associated with the ils, used to define the final pre-determined point during а beam approach and indicating the proximity of the aerodrome boundary.
, ближний маркерный (для посадочной системы с двумя маркерами) (рис. 121) — middle marker (мм) usually installed at а distance of 3500ё250 ft from runway.
-, ближний приводной (бпрм, системы илс) (рис. 117) — locator middle marker (lmm)
-, веерный маркерный — fan marker (fm)
маяк с вертикальной веерообразной диаграммой направленности. — а marker beacon radiating а vertical fan-shaped pattern.
-, всенаправленный — omni-directional beacon
маяк со всенаправленным излучением, обеспечивающий возможность его пепенгования приемными устройствами ла. — а beacon radiating in all directions and providing a datum in relation to which a bearing is obtainable in an aircraft.
-, глиссадный (грм) (рис. 121). — glide slope beacon, gs beacon
-, дальний маркерный — outer marker (ом)
маяк, сигнализирующий о прохождении начальной точки захода на посадку по системе илс или сп (рис. 121). — а marker beacon, associated with the ils, which defines the first pre-determined роint during а beam approach.
-, дальний приводной (дпрм) (рис. 117) — locator outer marker (lom)
-, импульсный (проблесковый для предупреждения столкновений ла в воздухе) — anti-collision light /beacon/
-, конусный маркерный — z marker beacon
маяк с вертикальной конусообразной диаграммой направленности. — а radio beacon, the emissions of which radiate in a vertical cone-shaped pattern.
-, курсовой (kpm) — localizer (loc)
маяк с равносигнальной зоной в горизонтальной плоскости для вывода самолета на взлетно-посадочную полосу при заходе на посадку (рис. 121) — а directional radio beacon associated with the ils which provides, during approach and landing, an indication of the aircraft lateral position relative to the runway served.
-, маркерный — marker (mkr), marker beacon
радиомаяк с вертикальнонаправленным лучом для индикации пролета данной точки. — а radio beacon which radiates а signal to define an area above the beacon.
- маркерный (системы илс) — ils marker (ils mkr), ils marker beacon
радиопередатчик с вертикально направленным излучением для обозначения определенных зон на луче курсового маяка (рис. 121) — а vhf radio system which has signals that indicate definite areas along an ils localizer course line. marker may be а boundary (inner), middle and outer.
- (-) ответчик — transponder beacon
-, пеленговый — homing beacon
-, пограничный (впп) — runway boundary beacon
-, пограничный маркерный — boundary marker
- приводной — homing beacon
-, приводной (в системе илс) — locator marker
-, приводной (пеленговый радиомаяк) — homing beacon
-, приводной (приводная радиостанция) — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, непользуемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
-, проблесковый — flashing beacon
-, проблесковый (устанавливаемый на киле и под фюзеляжем для предупреждения столкновения самолетов в воздухе) (рис. 97) — anti-collision (flash) light /beacon/ anti-collision (flash) lights are mounted on the vertical stabilizer top and under the fuselage tail section.
"- проблесковый" (надпись у выключателя) — anti-collision, anti-coll (ехт)
"- проблесковый, верхнии" — anti-coll (ехт) lt, upper /тор/
"- проблесковый, нижний" — anti-coll (ехт) lt, lower /bottom/
-, радиолокационный — radar beacon
-, самолетный, импульсный (сми) — anti-collision light
-, световой — light beacon
-, средний маркерный (для посадочной системы с тремя маркерами), сигнализирующий о прохождении второй точки захода на посадку по приборам (лучам крм и грм) (рис. 12) — middle marker (мм) а marker beacon, associated with the ils, used to define the second pre-determined point during а beam арpreach.
-, ультракоротковолновый всенаправленный (системы вор) — very-high-frequency (vhf) omnidirectional range station, vor station
выходить на луч (ось луча) курсового м. — intercept and fly localizer beam
выходить на луч (ось луча) m. вор — intercept and fly selected vor radialРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > маяк
-
6 проблесковый световой маяк
Makarov: flashing beacon, flashing light beaconУниверсальный русско-английский словарь > проблесковый световой маяк
-
7 проблесковый световой маяк
adjeng. faro de centelleoDiccionario universal ruso-español > проблесковый световой маяк
-
8 проблесковый световой маяк
• maják s přerušovaným světlem -
9 маяк проблесковый световой
Русско-английский глоссарий по космической технике > маяк проблесковый световой
-
10 бортовой маяк
Русско-английский военно-политический словарь > бортовой маяк
-
11 донный маяк
-
12 импульсный маяк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > импульсный маяк
-
13 flashing light beacon
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > flashing light beacon
-
14 flashing light beacon
1) Техника: проблесковый светомаяк2) Космонавтика: световой проблесковый маяк3) Макаров: проблесковый световой маяк -
15 beacon
beacon nмаякaerodrome beaconаэродромный маякaerodrome hazard beaconаэродромный заградительный маякaerodrome locating beaconаэродромный приводной маякaeronautical beaconаэронавигационный маякaircraft emergency locator beaconбортовой аварийный приводной маякaircraft safety beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияairway beaconтрассовый маякanticollision flash beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенийapproach beaconпосадочный маякapproach light beaconпосадочный светомаякbeacon bearingпеленг маякаbeacon courseкурс по маякуbeacon rangeрадиус действия маякаbeacon reply signalответный сигналbeam approach beacon systemсистема посадки по лучу маякаboundary beaconпограничный маякcourse beaconкурсовой маякdanger beaconпредупредительный маякdirectional radio beaconнаправленный радиомаякdiscrete address beacon systemсистема маяков дискретного адресованияemergency location beaconаварийный приводной маякfan marker beaconвеерный маркерный маякflash beaconпроблесковый маякglide slope beaconглиссадный маякground beaconназемный маякhazard beaconзаградительный маякhold over the beaconвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhoming beaconприводной маякindentification beaconопознавательный маякinner beaconближний маякinner marker beaconближний маякintermediate beaconсредний маякlanding beaconпосадочный маякlandmark beaconориентировочный маякlight beaconсветовой маякlocating beaconприводной маякloop beaconмаяк с рамочной антеннойmarker beaconмаркерный маякmarker beacon passing lightсигнальная лампа пролета маркерных маяковmiddle marker beaconсредний маркерnavigational beaconнавигационный маякnondirectional radio beaconненаправленный радиомаякoscillating beaconпроблесковый маякouter marker beaconвнешний маякradar approach beaconрадиолокационный маякradar homing beaconпосадочный радиолокационный маякradar interrogator beaconрадиолокационный маяк - запросчикradar transponder beaconрадиолокационный маяк - ответчикradio beaconрадиомаякradio homing beaconприводной радиомаякradio range beaconнаправленный радиомаякresponder beaconмаяк - ответчикrevolving beaconповоротный маякrotating beaconвращающийся маякrunway boundary beaconпограничный маяк ВППtransponder beaconмаяк - ответчикvisual beaconвизуальный маякZ-marker beaconконусный маркер -
16 flashing beacon
1) Общая лексика: светофор2) Техника: проблесковый маяк3) Строительство: маяк со вспышками, мигающий маяк4) Геодезия: датчик вспышечных сигналов, проблесковый светомаяк5) Нефть: проблесковый маячок6) Макаров: проблесковый световой маяк7) Безопасность: проблесковый сигнальный огонь -
17 flashing light
1) Общая лексика: сигнальный огонь2) Авиация: импульсный маяк3) Морской термин: проблесковый фонарь4) Медицина: вспышка света5) Разговорное выражение: мигалка6) Военный термин: светосигнальная лампа7) Техника: вспыхивающий свет, карманный фонарик, мигающий сигнал, проблесковый маяк, проблесковый свет, проблесковый сигнал8) Автомобильный термин: проблесковый огонь, проблесковый световой сигнал, мигающий свет (светофора)9) Полиграфия: импульсное освещение10) Космонавтика: импульсный источник света, лампа-вспышка, сигнальная лампа11) Макаров: карманный фонарь, карманный электрический фонарь, прерывистый свет, сигнальный фонарь, синяя мигалка, проблесковый огонь (маяка и т.п.)12) Электротехника: карманный (электрический) фонарь -
18 beacon
1. n сигнальный огонь2. n маяк, путеводная звезда3. n световой маяк4. n радиомаяк5. n бакен, буй6. n спец. береговой знак, веха; триангуляционный знак7. n разг. знак «переход»8. n разг. переносной фонарь9. n разг. ав. сигнальная башня10. v освещать сигнальными огнями11. v светить, указывать путь; быть маяком, путеводной звездой12. v мор. обставлять знаками13. v геод. маркировать, обозначать вехами; устанавливать геодезические сигналыСинонимический ряд:1. balefire (noun) balefire; watchfire2. flare (noun) flare; light; signal; torch3. lamp (noun) beam; distress signal; guide; lamp; lantern; lighthouse; pharos; radar; signal fire4. guide (verb) guide; pilot; steer; warn -
19 code beacon
-
20 затенение маяка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затенение маяка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАЯК — (1) навигационное оборудование, служащее для определения местоположения судна, его ориентирования и обеспечения безопасности плавания в море, на большом озере или реке в любое время суток и в различных метеорологических условиях. М. представляет… … Большая политехническая энциклопедия
МАЯК — МАЯК, а, муж. Башня с сигнальными огнями на берегу моря, на острове, в устье реки. Береговой м. Плавучий м. (на якорях). | уменьш. маячок, чка, муж. Проблесковый м. (мигающий световой фонарь на специальных автомашинах). | прил. маячный, ая, ое. М … Толковый словарь Ожегова
авиационный проблесковый световой маяк — АПСМ проблесковый маяк Авиационный световой прибор, предназначенный для обозначения местонахождения самолета или вертолета с помощью периодически посылаемых авиационных световых сигналов. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов … Справочник технического переводчика
Навигационные огни — … Википедия
"СОЮЗ" — многоместные космич. корабли для полётов по околоземной орбите, созданы в СССР. В 1967 81 на орбиты выведены 40 косм, кор. С. , в т. ч. 2 беспилотных. На базе С. разработаны косм. кор. Союз Т и Союз ТМ для доставки экипажей соотв. на орбит.… … Естествознание. Энциклопедический словарь